W pracy zawodowej coraz częściej spotykamy się z umowami w międzynarodowym języku biznesowym — czyli po angielsku. Język prawny, bo taki jest używany w zapisach umów, różni się nieco od potocznego języka konwersacyjnego. Dla prawidłowego zrozumienia tego co się podpisuje, a podpisuje się ważne rzeczy — umowę kredytową, umowę kupna-sprzedaży czy umowę o pracę, trzeba zatem znać drobne niuanse językowe.